The New York Red Bulls have traded midfielder and team captain Dax McCarty to the Chicago Fire for $400,000 in general allocation money. The Red Bulls announced that they will be paid $200,000 this year and the next for their franchise's all-time leader in regular season starts and minutes played. In 5 1/2 seasons, he made 163 regular-season starts and played 14,381 minutes, both club records. More...