BOSTON (AP) -- Red Sox designated hitter David Ortiz is out of Sunday's lineup against the New York Yankees because of an upper respiratory illness. More...