Veteran pitcher Ryan Dempster retired as a member of the Chicago Cubs and will stay on with the team's front office, it was announced Friday. More...