ANAHEIM, Calif. (AP) -- Rookie right-hander Matt Shoemaker and outfielder Josh Hamilton are both making progress in their hopes of returning from injuries for the Los Angeles Angels' postseason. More...